Gerard de Nerval - Οι Χίμαιρες / Les Chimeras / The Chimeras

Όσο οι άνθρωποι από-ποιούνται των ευθυνών τους για τον κόσμο τον οποίον κατεδαφίζουν με τη στάση τους, τόσο θα γεννιούνται "καταραμένοι" ποιητές, να τους ζωντανεύουν σε λίγες στροφές τις αποποιήσεις τους. Συχνά ως εφιάλτες. Άλλοτε με υψηλή συμβολιστική που δανείζει και δανείζεται από τη γλώσσα του Θεού Όνειρου. 
Μία νέα λοιπόν προσθήκη στην ψηφιακή μας βιβλιοθήκη, 7 ποιήματα, για εμάς τα καλύτερά, του Gerard de Nerval, παρμένα από το συλλογικό του έργο "Οι Χίμαιρες". Και τα 7 σε τρεις γλώσσες:
Την πρωτότυπη του ποιητή, τη Γαλλική, την Αγγλική και την Ελληνική.
Δεν διεκδικούμε κάποια "πρωτεία" με τη μεταφραστική μας απόπειρα αυτή. Περισσότερο, θέλουμε να προτρέψουμε, όσους έχουν μείνει να διαβάζουν, να ασχοληθούν με τη γενιά που σήκωσε ανάστημα μέσα από το γενικότερο κίνημα του Ρομαντισμού, και έκτοτε, ενέπνευσε ένα ετερόκλητο κρίσιμο πλήθος, που θέλησε να πλάσει μία ανώτερη συνείδηση, παλεύοντας άνισα, αλλά όχι άδοξα ή μάταια, με τις εκπτώσεις που ηθελημένα ή βίαια, οι άνθρωποι δέχονται να μαρκάρονται και να περιφέρουν για "ζωή".
Ντύσαμε τα ποιήματα αυτά, το καθένα με το δικό του θεματικό, και ευελπιστούμε, όσοι και όσες ανοίξετε αυτό το αρχείο, να αναζητήσετε τις δικές σας θύρες, που θα οδηγήσουν στο ίδιο πεδίο μάχης ιδεών, όπου κάθε ένας από τη γενιά των "καταραμένων" ποιητών σκάλισε τον δρόμο με τις πένες τους.
(Αν δεν βλέπετε το αρχείο σε προεπισκόπηση, πατήστε πάνω δεξιά το βέλος και θα ανοίξει σε νέο παράθυρο)

"Ενώ κατέβαινα πάλι προς το λιμάνι, μου έτυχε μια παράξενη περιπέτεια μέσα σ’ έναν από τους μύλους με τα έξι φτερά που διακοσμούν τόσο αλλόκοτα τα υψώματα όλων των ελληνικών νησιών. Ένας ανεμόμυλος με έξι φτερά να χτυπούν χαρούμενα τον αέρα, σαν τα μακριά διάφανα φτερά των τζιτζικιών, βλάπτει πολύ λιγότερο την προοπτική από ό,τι οι απαίσιοι μύλοι της Πικαρδίας ωστόσο και τούτοι παρουσιάζουν μέτριο θέαμα μπροστά στα επιβλητικά ερείπια της αρχαιότητας.
Δεν είναι θλιβερό να σκέφτεσαι ότι η ακτή της Δήλου είναι γεμάτη ανεμόμυλους; Οι μύλοι είναι και η μοναδική σκιά αυτών των άγονων τόπων που ήταν άλλοτε σκεπασμένοι με ιερά δάση."

-Στην περιοχή Μύλοι στην Ερμούπολη. 1851-

Εαρινή Σύναξη

 ..."Υπολείπεται ένα τέταρτο μέρος του Σύμπαντος το οποίο από τη φύση του αποτελείται πλήρως από φωτιά, προσφέροντας υγεία και ζωοδότρα θερμότητα σε όλα τα άλλα στοιχεία της φύσης"...
Marcus Tullius Cicero

Η Κεντρική Σύναξη του Οίκου μας εόρτασε την Εαρινή Ισημερία ένα εκ των τεσσάρων Ιερών Σημείων στον αέναο Κύκλο, και τα Μεγάλα Διονύσια, στον Βωμό του Θεού Διονύσου στην περιοχή της Ραπεντώσας.

Η κορύφωση της Ιεροπραξίας, μας βρήκε με σταγόνες υετού να διαπερνούν την κάθετα την Πυρά μας, ένα Σημείο με ιδιαίτερη αξία για την τελετή και όσους μετέχοντες αυτής.

 Πλέον, ο Οίκος, θα οδεύσει συνταγμένα προετοιμαζόμενος, για τις Ιεροπραξίες και τους εορτασμούς του Ηλιοστασίου, την Τίμηση των Πνευματικών Ηγητόρων μας, του Μέγα Ιουλιανού και του Πλήθωνος Γεμιστού στον Άρειο Πάγο, καθώς και για την Ιεροπρακτική Σύναξη μας προς τον Μουσαγέτη Ηρακλή. 

Στο ενδιάμεσο διάστημα, θα ανακοινώνουμε και άλλα νέα, μεταξύ των οποίων κάποια εξ αυτών, είμαστε σίγουροι ότι θα δώσουν ιδιαίτερη διάσταση προς τον Σκοπό τον οποίον υπηρετούμε και εργαζόμαστε, και προς το συντεταγμένο Κοινό των Εθνικών υπό τον Επίσημο Φορέα μας, το ΥΣΕΕ.

"Στης Ρούμελης το Αγέρι" -Τιμές από τον Οίκο μας

"Κι απάνω σ'άσπρο άλογο, χιονάτο καβαλλάρη

Είδαν σαν δράκο να πατή ταγαρηνό φεγγάρι..."

…………………...

"Ω, μη ζηλεύεις, Αρχηγέ' και Συ μαζί μας θα'σαι

Απ'το ταξίδι τ'αγιο να λειψεις μη φοβάσαι.

Μέσα απ'τα μαύρα σύννεφα θεν'ακουσθεί  φωνή σου,

Θ'αστράψ' η μαύρη σου ματιά, θα λάμψει το σπαθί Σου

Κι αθώρητος θα πολεμάς με τα νεκρά παιδιά Σου'

Αστροπελέκι τ'ουρανού θα είναι το όνομα Σου...

(Αχιλλέως Παράσχου)

Μέλη του Οίκου μας, απέδωσαν τις σεμνές Τιμές στο "Αγέρι της Ρούμελης", τον Στρατάρχη Καραϊσκάκη, υψώνοντας της Σημαία του Ρήγα, καταθέτοντας Ρόδα και σπένδοντας Κρασί,  λίγο πριν την έναρξη της Παρέλασης στο κέντρο των Αθηνών, ολοκληρώνοντας όπως αρμόζει από πλευράς μας την ζεύξη της Μνήμης με την Υπόσχεση.
Άξιο αναφοράς, οι διαρκείς ερωτήσεις του κόσμου, αλλά και οργάνων της τάξης, περί της Σημαίας μας, αφού αναρωτιόντουσαν στην συντριπτική πλειοψηφία τους, για το αν είμαστε "Σύριοι" ή "Αιγύπτιοι", αγνοώντας τα χρώματα της πρώτης Επαναστατικής Σημαίας των Ελλήνων. Όλοι, μα όλοι, συμφώνησαν ότι θα έπρεπε να κυματίζει στα σχολεία...

 

Η Σημαία του Στρατοπέδου του Γ. Καραϊσκάκη.

 

Η πολύ ιδιαίτερη ημερομηνία της 25ης Μαρτίου, όπως την όρισαν οι συνθήκες, να αποτελεί ορόσημο της Επανάστασης, έστω και αν προσπάθησαν..."κάποιοι", να αποκρύψουν τα πρόσωπα, τους ρόλους και τις συνθήκες που οδήγησαν προς την πλέον, έως σήμερα τουλάχιστον, ολοκληρωμένη απόπειρα, της ανάδυσης της Ελλάδος από τον βούρκο της σκλαβιάς, θα τιμηθεί δεόντως και από τον Οίκο μας. 

Παρουσιάζουμε καταρχήν, τα πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία, συγκεντρωμένα στο έργο του κ. Δημητρίου Κ. Αγγελή, με τίτλο " Σημαίες Θεσσαλών αγωνιστών – ηρώων -Άγραφα, Όλυμπος, Πήλιο, Σποράδες, Ασπροπόταμος κ.α. (1680 – 1922) " όπου αναφέρει περί της Σημαίας που υψώθηκε στο στρατόπεδο του Γ.Καραϊσκάκη, και που είμαστε σίγουροι για αυτό, ελάχιστοι κατέχουν κάποια γνώση για την ύπαρξή της ή κατανοούν το ειδικό βάρος που έχει. 

Την αναδημιουργήσαμε και εμείς προς παρουσίαση, κ α τ α ρ χ η ν, ψηφιακά, και σύντομα θα είναι έτοιμη να υψωθεί και να ανεμίσει εκ νέου Τιμητικά και σε μελλοντική περίσταση. 

Τέλος, Μέλη μας, θα αποδώσουν σήμερα το πρωί, πρέπουσες Τιμές προς τους Ήρωες Μαχητές, Έλληνες και Φιλέλληνες, στο κέντρο των Αθηνών.

Για εμάς, δεν αποτελεί η ανολοκλήρωτη Επανάσταση ένα "κάποιο" σημείο από το παρελθόν, αλλά μόνον η πρώτη πράξη ενός Αγώνα που μένει να συνεχίζει αδιάκοπα, έως την καρποφόρησή του.
Η πολυπόθητη, αλλά όχι από όλους εξίσου κατανοητή Ελευθερία εν τούτοις, δ ε ν κερδίζεται με ευχές, έστω καλοπροαίρετες, ούτε με μερικές αράδες γραμμένες βιαστικά "εδώ και εκεί".

Μένει, σε όσους βλέπουν εργαζόμενοι με ιδρώτα προς το μέλλον, την Ελλάδα Όρθια, λουσμένη στο Δελφικό Φως, να είναι υπεύθυνοι οι ίδιοι και με χρέος που αναζητεί να πληρωθεί, να πρέπει να σκορπίσουν τα εφιαλτικά σύννεφα που την σκεπάζουν, με την πνοή τους την ίδια. Έως και την τελευταία.

Εαρινή Ισημερία - Spring Equinox

 

Ο Οίκος μας, αποστέλλει τις ευχές των Μελών μας προς τις Αδελφές και τους Αδελφούς, τα Παιδιά των Παλαιών Τρόπων, για την Εαρινή Ισημερία, ευχόμενοι Υγεία σε σώμα, νου και πνεύμα.Είθε η Ηώ και οι θείες Ώρες να φέρνουν στους Οίκους το Φως του Παντοκράτορα Ηλίου, να βασιλεύει εντός τους η Ειρήνη, και να απολαμβάνουν όλα τα αναγκαία αγαθά που απλόχερα προσφέρει από το σώμα της η Μητέρα Γη.  

Επίσης, ο Εσωτερικός Κύκλος της Οικιακής μας Σύναξης, θα εορτάσει την Κυριακή 23 Μαρτίου, την Ισημερία και τα Μεγάλα Διονύσια, στον πάντοτε φιλόξενο Βωμό του Θεού Διονύσου, τηρώντας τον ετήσιο οικιακό λατρευτικό μας κύκλο. Ο Επίσημος Φορέας της ΕΕΘ, το ΥΣΕΕ, θα εορτάσει την Ισημερία και τα Ασκληπιεία, την προηγούμενη ημέρα, 22 του μηνός, στον Ναό της ΕΕΘ στην Αθήνα.
Καλή Ισημερία, Χρόνια πολλά και καλά, με σωφροσύνη και Δύναμη, στα Έθνη .

----------

La nostra Casa invia gli auguri dei nostri Membri alle Sorelle e ai Fratelli, i Figli delle Vecchie Vie, per l'Equinozio di Primavera, augurando Salute nel corpo, nella mente e nello spirito. Possa la Dea Io e le Ore divine offrire alle Case che portano la Luce dell'Onnipotente Helios, possa la Dea Eirene regnare in loro e possano godere di tutti i beni necessari che Madre Terra offre generosamente dal suo corpo sacro. Inoltre, il Cerchio Interno della Sinassi della nostra Casa celebrerà domenica 23 marzo l'Equinozio e la Grande Dionisia, presso l'Altare sempre ospitale del Dio Dioniso, osservando il nostro ciclo annuale di culto domestico. 

Felice Equinozio e molti anni gioiosi a venire, con sobrietà e Forza, agli Ethnoi/Nazioni.

-----------

Our House sends the wishes of our Members to the Sisters and Brothers, the Children of the Old Ways, for the Spring Equinox, wishing Health in body, mind and spirit. May Goddess Io and the divine Hours offer to the Houses carrying the Light of the Almighty Helios, may Goddess Eirene reigns within them, and may they enjoy all the necessary goods that Mother Earth generously offers from her sacred body.
Also, the Inner Circle of our House's Synaxis, will celebrate on Sunday, March 23, the Equinox and the Great Dionysia, at the always hospitable Altar of God Dionysus, observing our annual home worship cycle.
Happy Equinox and many joyful years ahead, with sobriety and Strength, to the Ethnoi/Nations.

Η ερώτησή μας στο vouliwatch

Η ερώτηση μας προς τον βουλευτή του κόμματος "Νίκη", αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του vouliwatch.gr*, (ευχαριστούμε τους υπεύθυνους του ιστοχώρου), και θα συνεχίσουμε να αναμένουμε για την όποια τυχόν απάντηση, μπορεί, να προκύψει.

*ανεξάρτητος μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ασχολείται με την παρακολούθηση του κοινοβουλευτικού έργου)