Κυριακή, 9 Ιουνίου 2013

The Invitation for the Solstice in Portuguese and Italian languages.


Translated by our Sister Alexandra Nikasios of R.H.B.

"Luzes para a Glória de nosso Pai, o Sol de Hipérion!

Acendemos o Fogo do Solstício. Nós, Filhos das Nações, celebramos o Solstício, a Glória do Grande Hélio, filho de Hipérion!

Neste solstício do ano helênico de 2789, o Thyrsos, a Casa dos Gentios Helenos, convida cada um dos nossos Irmãos e Irmãs, onde quer que eles possam estar, para participar nas Luzes que nossa Casa organiza durante os solstícios, e se unir a nós na celebração do Solstício de 21 de junho.



Essa celebração é muito importante para todas as Nações, pois constitui o melhor meio de obtermos um verdadeiro contato com cada um, reduzindo a distância que nos separa, e percebendo que cada um de nós é um membro específico e individual de um Corpo Espiritual maior; o Corpo Físico da Tradição Helênica.

Que a Luz do Sol que dá a vida abençoe nossa luta para defender nossa religião, defender nossos Deuses e nossas nações.

Que nenhuma escuridão, não importa o quão densa possa parecer, possa cair sobre nossas nações e nossos Antigos Caminhos.

O Grande Sol nos garante isso!

Na manhã de 21 de junho, deixe o fogo iluminar cada altar, pela glória dos Imortais, pela glória do Sol Pirofórico (portador do fogo)!

Se você quiser nos mandar fotos de suas celebrações, seja com familiares ou de suas casas, nosso e-mail é hellenesthyrsos@gmail.com e, claro, ficaremos muito felizes de responder a cada um enviando fotos de nossas celebrações.

Saúde e Força a todos!

O Sol é Rei!

Honra e Glória a nossos Deuses!

O Fogo ainda queima!
Salve o Sol de Hipérion!
Salve Hélio!
Glória Eterna aos Imortais!

Thyrsos, Gentios Helenos

Pela pesquisa, estudo e divulgação da Antiga Cultura Helênica"



(Translated from our Sister Daphne of the BrotherHouse of Hellenismo- Comunita, Hellena Italiana)



Cari compagni, Sorelle e Fratelli Italiani!

Mantenendo la promessa di Fratellanza che vi abbiamo fatto in Roma Eterna reggendo la bandiera del nostro Imperatore, con immensa fierezza e gioia, solennemente vi invitiamo ad unirvi a noi per le celebrazioni del Solstizio Estivo!
Accendete i fuochi sugli Altari all’alba del 21 Giugno, dall’Ellade fino alle aree più lontane della vostra Terra, ovunque voi siate, e mandate il messaggio del regno di Helios Hyperion, il grande Datore di Vita, il nostro Sovrano!
Mandate il messaggio che tutti noi siamo insieme! Realmente Uniti!
Se qualcuno di voi si troverà in Ellade il 21 Giugno, sarà per noi un Piacere e un Onore che si unisca a noi nei nostri Rituali e che celebri con noi.
E tuttavia, carissime Sorelle e carissimi Fratelli, anche da lontano nulla può impedirci di essere Uniti, riunendo le Celebrazioni del Solstizio, in modo da fare un altro passo verso la costruzione del Percorso che abbiamo iniziato a Roma, che, come presto vedremo, avrà una sua propria strada da seguire…
Mandateci le fotografie delle vostre Celebrazioni (all’indirizzo  hellenesthyrsos@gmail.com), e naturalmente noi faremo lo stesso. Facciamo in modo che la nostra reciproca Solidarietà sia il Messaggio più gioioso ed inviamolo ovunque si trovino i nostri Fratelli e Sorelle Gentili Europei, dando Speranza a tutti coloro che sentono la pesante oscurità che è caduta sulle nostre Terre e Nazioni!
Aspettiamo i vostri messaggi con grande Gioia!
Dal nostro cuore vi auguriamo Salute, Potenza e completa Felicità!

Il Sole è il nostro Sovrano, il nostro Imperatore sarà vendicato!
Onore e Gloria ai nostri Dei!
Casa di Thyrsos, Gentili Helleni




 
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου