Multilanguage Hymn to Helios,a message of Solidarity and communication for the Solstice

Οι παρακάτω εικόνες, του Sol Invictus, του Ανίκητου Ήλιου, εμπεριέχουν τον Ομηρικό Ύμνο προς τον Ακτινοβόλο Θεό, στην Ελληνική γλώσσα, καθώς επίσης και στη Ρωσική, στη Γαλλική, στη Πορτογαλική, στην Ισπανική, στη Γερμανική και στην Αγγλική.
Δημιουργήθηκαν  ώστε να μπορεί ο καθένας να τις διανέμει σε γνωστούς του σε ολόκληρο τον κόσμο - και αν το επιθυμεί μαζί με τη πινακίδα μας , στη προσπάθειά μας να μεταδώσουμε το μήνυμα του Εορτασμού του Ηλιοστασίου και να φέρουμε σε επαφή άτομα ή συλλογικότητες από διάφορες χώρες.
Καθώς πλησιάζουν οι μέρες για το Ηλιοστάσιο, συνεχίζουμε να μεταφέρουμε το μήνυμα της αλληλεγγύης των Εθνών, της Υπεράσπισης των Παραδόσεων.
Ευχαριστούμε προκαταβολικά όποιον τυχόν διανέμει κάποια από τις εικόνες.
Η ανάλυση των εικόνων είναι αρκετά υψηλή, αντιγράψτε και διανέμετε.

 The following images of Sol Invictus, are containing the Homeric Hymn to Helios, on Hellenic language and on Russian, French, English, Portuguese, Spanish, German languages as well.
They were made aiming that a lot of people could have the chance to distribute them – if they like, with the banner of our Oikos for Solstice as well- and to give the opportunity to individuals or organizations to come closer and hold contacts by the chance of this celebration occasion.
As we are heading for Solstice night, we keep on transfer and deliver the message of solidarity amongst nations, the message of defense of our Traditions.
We thank in advance everyone who might distribute the Hymn to Helios.
The images has high resolution, copy and paste them!

Μικρά Διονύσια 2789 - Minor Dionysia 2789

Κυριακή 8 Δεκεμβρίου του έτους Ελλήνων 2789, ο Οίκος μας, στα πλαίσια τήρησης του Ετησίου Κύκλου των Ιεροπραξιών που τελεί, Τίμησε τον Πυριγενή και Γαλήνιο Διόνυσο στο Βωμό του στην ομώνυμη περιοχή της Αττικής Γης.
Ο Εορτασμός των Μικρών Διονυσίων, τελείται με Καθαρτήριο χαρακτήρα, οδεύοντας προς την Μεγάλη μας Εορτή του Χειμερινού Ηλιοστασίου.
Ευχαριστούμε τους Φίλους που διένυσαν μεγάλες αποστάσεις να παρεβρεθούν μαζί μας αψηφώντας το –αναζωογονητικό!- κρύο.
Με Υγεία  Αφοσίωση και Πίστη στις καρδιές μας, καλά να είμαστε όλοι, και του χρόνου ξανά να είμαστε ακόμη περισσότερα Μέλη και Φίλοι του Οίκου μας στο Βωμό του Διθύραμβου Θεού μας.

Στιγμιότυπα από τον εορτασμό, στην ιστοσελίδα μας: www.thyrsos.gr

     


Sunday, December 8th year of the Hellenes 2789, our House , subject to compliance with the Annual Cycle of our Rites  , Honored  the Fire-born and Serene God Dionysus on His altar in the same eponymous region of Attica Earth .
The Celebration of the Minor Dionysia , celebrated by us having Purgatory character , as we heading towards our Houses’ Great Feast of the Winter Solstice .
We thank our Friends who traveled long distances to be with us attending this day - defying the although refreshing ! – Cold .
With Health Devotion and Faith in our hearts , may we are all well , gather again next year being even more Members and Friends of our House in the altar of our Dithyramb God .

You can see some moments captured in photos, on our homepage: www.thyrsos.gr

Χειμερινό Ηλιοστάσιο, έτους Ελλήνων 2789 - Winter Solstice , Hellenic year 2789

Καταφθάνει η εποχή του Έτους, όπου ο Αισθητός  Ήλιος, το Ζωντανό Άγαλμα του Νοητού Πυρός, αφού φαινομενικά σταθεί στον Ουρανό της Γης σαν ακίνητος βυθίζοντας στη συγκεκριμένη τροχιά που ακολουθεί η Γη γύρω του το Βόρειο Ημισφαίριο στο μεγαλύτερο σκοτάδι του έτους, και πάλι θα αρχίσει να αυξάνει την Ισχύ Του, μέρα με την ημέρα και για το διάστημα που θα επακολουθήσει έως τη Βασιλεία Του στο Θερινό Ηλιοστάσιο.
Είναι μία περίοδος μυσταγωγική για εμάς τους Εθνικούς, με εξέχουσα σημασία για τη Θρησκεία μας.
Για τον Οίκο του Θύρσου, αποτελεί μία από τις κύριες Εορτές που σε ετήσιο Κύκλο εορτάζει με Ιερή Τελετή ακριβώς την ώρα που συντελείται η Χειμερινή Τροπή.
Αποτελεί για εμάς ταυτόχρονα, με γνώμονα τις ιδιαίτερες συνθήκες της εποχής μας, την αναγκαιότητα της πλήρους επανάκαμψης των Εθνικών Παραδόσεων και μία ευκαιρία να συνεορτάσουμε με τους Εθνικούς της Ευρώπης, του Βορείου Ημισφαιρίου γενικώς, αλλά και με τους Εθνικούς που στο νότιο ημισφαίριο, αυτή τη στιγμή του έτους θα εορτάζουν τη Θερινή Τροπή.
Όπως κάθε χρόνο, τηρώντας την αρχική μας υπόσχεση, ανανεώνουμε τη Πρόσκληση διαρκείας που αποστείλαμε από παλαιότερα για έναν Κοινό Εορτασμό ανάμεσα στους Οίκους των Εθνών.
Καλούμε  Οργανώσεις, φορείς, αλλά και απλούς θρησκευτές, να ανταλλάξουν φωτογραφίες και ευχές, να έλθουν σε εγγύτερη επαφή, να συνεορτάσουν και να μεταφέρουν παντού την Είδηση του Ερχομού του Ηλίου.
Ειδικότερα στην Ευρώπη, αλλά και όπου βρίσκονται Ευρωπαίοι επί Γης, που μας συνδέουν κοινές Πορείες και κοινός Τόπος, καλούμε τις Αδελφές και τους Αδελφούς, να ανάψουμε ταυτόχρονα τους Βωμούς μας, λειτουργώντας τις Φρυκτωρίες ανάμεσά μας. Η Γη των Προγόνων μας χρειάζεται κάθε χρόνο που περνάει, όλο και περισσότερο τη στήριξη από τα Παιδιά της Παράδοσης. Και τα Παιδιά της, εμείς όλοι, χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ ο ένας τον άλλον για να κρατηθούμε όρθιοι και να Υπερασπιστούμε τις Εθνικές μας Παραδόσεις.
Μία Εορτή λοιπόν πραγματικά θρησκευτική, πραγματικά των Εθνικών.
Για όποιον θελήσει να μας στείλει τις δικές του εορταστικές στιγμές που μπορεί να αποθανατίσει σε φωτογραφίες ή και βίντεο, η διεύθυνσή μας είναι
  hellenesthyrsos@gmail.com και θα χαρούμε με τη  σειρά μας να στείλουμε εξίσου και τις δικές μας!

Στην Ελλάδα, το Ηλιοστάσιο, πρόκειται να λάβει χώρα, το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, στις 19:11 ακριβώς.
Ο Βωμός του Οίκου μας,  Πυρόεντας θα φλογίζει υποδεχόμενος τον Αρχεσίφωτο Πατέρα μας.

Δόξα στον Ανίκητο Ήλιο!
Οι Βωμοί μας Καίνε Ασίγαστοι!

Θύρσος, Οίκος Ελλήνων Εθνικών

The time of Year approaches, when the Perceptible Sun, the Living Statue of the Perceivable Fire, after seemingly standing motionless above the Sky of the Earth, due to the specific orbit the Earth follows around Him, plunges the Northern Hemisphere into the greatest darkness of the year, and once again it starts increasing His Power and continues to do so every day until His Kingdom in the Summer Solstice.

It is a mystagogical period for all of us Gentiles, and of prime importance to our religion.

For the House of Thyrsos this period constitutes one of the main Feasts we celebrate in an annual Circle with a Sacred Ceremony precisely at the time when the Winter Turn takes place.

Due to the specific conditions of our time, for us it constitutes both a necessity for the full resurgence of all National Traditions and an opportunity to celebrate together with the Gentiles of Europe, of the Northern Hemisphere in general, as well as with the Gentiles of the Southern Hemisphere that this time of the year are getting ready to celebrate the Summer Turn.

Keeping our original promise, once again we renew the Season Invitation we have previously sent for a Common Celebration between the Houses of the Nations.

We are inviting Organizations, institutions, and also individual worshippers, to share photographs and wishes, to come closer together, to celebrate together and to carry everywhere the News of the Arrival of the Sun.

Especially in Europe, but also everywhere else where Europeans are on Earth, with whom we are connected in our Common Course and our Common Place, we invite all our Sisters and Brothers to light our Altars simultaneously, operating the Beacons between us. The Land of our Ancestors each year needs more and more support from the Children of Tradition.

And her Children, all of us, need each other more than ever in order to keep standing firm and to defend our National Tradition.

A Celebration truly religious, really belonging to the Gentiles.

For anyone who wishes to send us their own festive moments immortalized in photographs or video, our email is hellenesthyrsos@gmail.com and we will happily send them our own as well!

In Greece, the Solstice will take place on Saturday, Dec. 21, at 19:11 exactly.

The Altar of Our House, Pyroentas, will be ablaze welcoming our Father, the Principle Light.

Praise the Invincible Sun!
Keep the Flame on our Altars ablaze!
House of Hellenes Gentiles- Thyrsos

Το μήνυμα του Οίκου μας προς τα Αδέλφια του Odinic Rite για την Ετήσια Σύναξη, το Great Moot.

Πατήστε την εικόνα για ανάγνωση σε μεγαλύτερο μέγεθος
Click image for reading in higher resolution