Σάββατο, 13 Δεκεμβρίου 2014

Πλησιάζοντας η Μεγάλη Σύναξη του Οίκου

 




Λίγες ημέρες απέμειναν έως τη Μεγάλη Σύναξη των μελών του Οίκου μας, των καλών μας Φίλων και των οικογενειών τους για την Τελετή του Ηλιοστασίου.
Καλούμε Φίλους και Συμμάχους, οπουδήποτε και αν βρίσκονται, να ενωθούν μαζί μας και να υψώσουν εκείνη τη μεγαλειώδη νύχτα, που θα σημάνει την επιστροφή του Υψίστου Βασιλέα μας, τη Φωτιά στους Βωμούς τους, χαιρετίζοντας τον Δοξασμένο και Πυρόεντα Ανίκητο Ήλιο!
Η μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου ας μας βρει μαζί.


Few days left. Our House is getting prepared for the Great Gathering of Family Members and close Friends for the Rite of the Solstice/Yule.
We call upon our Comrades and Friends wherever they may be, to rise their Altar Fire and join us on the majestic night that will sign the return of our High King, the Invincible Sun! Hail to the Sun, the Glorious and Fiery Sol Invictus!
Hail Sonne!
The longest night of the year, let it find us together.

Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου 2014

Μικρά Διονύσια 2790 - Minor Dionysia 2790


Την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου, ο Οίκος μας, Τίμησε τον Θεό Διόνυσο στον Βωμό του στην Αττική Γη.
Ο Εορτασμός των Μικρών Διονυσίων, τελείται με Καθαρτήριο χαρακτήρα, στην οδό προς την Μεγάλη Εορτή του Χειμερινού Ηλιοστασίου η οποία και αποτελεί την κορύφωση του ετήσιου Κύκλου.
Με Αφοσίωση και Πίστη στις καρδιές μας ευχόμαστε στα Μέλη αλλά και τους καλούς Φίλους του Οίκου μας που βρίσκονται μακριά από την Αθήνα, γρήγορα να βρίσκονται κοντά μας, Υγεία και κάθε καλό.

Minor Dionysia 2790
On
Sunday, the 7th of December , our House , Honored  the  Serene God Dionysus on His altar in the same eponymous region of Attica .
Minor Dionysia , celebrated by us having Purgatory character , as we heading towards our Houses’ Great Feast of the Winter Solstice.
With Devotion and Faith in our hearts , we wish to our Members and to our close Friends that are staying outside Athens this time for any reasons, may they be with us shortly, Health and Prosperity.