Κυριακή, 21 Αυγούστου 2011

Ιεροπραξία προς Τιμήν της Σελήνης - Rite to Selene

Αγαπητοί Φίλοι

Στην ιστοσελίδα μας ( www.thyrsos.gr ) αλλά και στη σελίδα μας στο Youtube μπορείτε να παρακολουθήσετε σκηνές από τους κοινούς Εορτασμούς προς Τιμήν της Σελήνης, που πραγματοποίησαν Μέλη και Σεβαστοί Φίλοι της Οργάνωσής μας από τη Ελλάδα και άλλες χώρες, καθώς και Φίλων Οργανώσεων που συμμετείχαν από το εξωτερικό, και που έλαβαν χώρα το βράδυ της 13ης Αυγούστου.       
 
Ευχαριστούμε τα Αδέλφια και τις Αδελφές μας από όπου και αν βρίσκονται  για την Επαφή τους και την αγαστή σχέση που χτίζουμε η μία Κοινότητα με την άλλη, καθώς και κάθε έναν/μία ξεχωριστά για την Αλληλεγγύη και τη Φιλία τους Περισσότερο από ποτέ η Ανάγκη για Ενότητα και Αλληλεγγύη ανάμεσα στους Εθνικούς, είναι Οδηγός μας στον Αγώνα για την Υπεράσπιση των Παραδόσεων μας!

Ξανά Μαζί στο Ηλιοστάσιο…      

ΘύρσοςΈλληνες Εθνικοί 
        


Dear Friends

On our website (www.thyrsos.gr) but also to our page on Youtube , you can watch scenes from the common Celebration in Honor of the Goddess Selene, made ​​by Members and Honorable Friends  from Greece and other countries, From Friendly Organizations and individual participants from abroad, which took place the evening of August 13 during the apogee of the Full Moon.
Thanks to you, all Brothers and Sisters wherever you may are, for the fine relationship we build in all the communities and each other.
More than ever, the Need for Unity and Solidarity among the Gentiles is our Guide to the struggle in defense of our Traditions!


Once Again  Together in Solstice ...

 
Thyrsos, Hellenes Ethnikoi (Gentiles)



Δευτέρα, 8 Αυγούστου 2011

Συνέντευξη-Παρουσίαση της Οργάνωσης Θύρσος στο περιοδικό "Wende" / Interview-Presentation of Thyrsos Organization on "Wende" magazine

Η Οργάνωσή μας είχε την Τιμή να φιλοξενηθεί στο νέο τεύχος του περιοδικού “Wende” το οποίο αποτελεί τη πολυετή επίσημη περιοδική έκδοση της Οργάνωσης “Hagal Werkgroep” των Βέλγων Εθνικών, με τους οποίους στα πλαίσια της συνεργασίας και Αλληλεγγύης των Οργανώσεων που υπερασπίζονται τις Εθνικές τους Παραδόσεις, έχουμε την Τιμή να δηλώνουμε σύμμαχοι τους στον δυνατό αγώνα που διενεργούν για τη προστασία και
ανάδειξη των Πατρώων Τρόπων του Έθνους τους.
Οι Βέλγοι Αδελφοί μας είναι από τους πρώτους που στηρίζουν κάθε μας ενέργεια οποιαδήποτε στιγμή που χρειάστηκε.
Εν ευθέτω χρόνο και με την άδεια τους θα αναρτήσουμε σε 3 Εθνικές διαλέκτους τη συνέντευξη που παραχωρήσαμε.
Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Οργάνωσης Hagal Werkgroep στη διεύθυνση http://www.hagal.be/




Our Organization has the Honor to be included with an interview on the new
edition of the magazine "Wende" which is the long Official journal of the
 Organization "Hagal Werkgroep" of the Belgians Odalists. In the Spirit of Solidarity and by every possible way, we have the honor to declare ourselves as their allies in the common struggle that we carry for the protection and promotion of the Native Ways of our Nations.
The Belgian Brothers and Sisters are among the first to support every action from us whenever it is needed.
In due time and with kind permission by them we will post in 3 Native languages our interview given on “Wende”.
You can visit the website of the Organisation Hagal Werkgroep at http://www.hagal.be/

Σάββατο, 6 Αυγούστου 2011

Πανσέληνος Αυγούστου / Augusts’ Full Moon / Lua Cheia de Agosto

Πανσέληνος Αυγούστου

Προτρέπουμε και πάλι όπως και το περσινό έτος κάθε Έλληνα και Ελληνίδα, όσους ακολουθούν την Εθνική Παράδοσή μας, να Τιμήσουν με Ιεροπραξίες την Βασίλισσα του Νυκτερινού Ουρανού στις 13 του μηνός Αυγούστου.
Απευθύνετε τις Ευχές σας προς την Αστραφτερή Όψη της Θείας Κόρης μαζί με τους οικείους σας, τους αγαπημένους σας φίλους, από οπουδήποτε και αν βρίσκεστε, ενωμένοι στο Πνεύμα με κάθε άλλον Εθνικό τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό.

"Θύρσος -Εθνικοί Έλληνες"

...............................

Augusts’ Full Moon

As the previous year’s August, we admonish again every Brother and Sister of the Old Ways to Honor the Statue of the Night Sky, Selena. On the night of Saturday 13th, gather in groups, or with your beloved ones, or even by your shelf, and perform your Rites and Wishes with admirable heart channeling your mind with the offerings of the Golden Queen.
Lets all of us, the people of National Traditions and the Old Ways, have a chance to join in Spirit on the brightest Night of the summer.

"Thyrsos - Ethnikoi Hellenes"




Translation by Alexandra of  Reconstrucionismo Helênico no Brasil (RHB)

Lua Cheia de Agosto


"Como em agosto do ano anterior, nós lembramos novamente cada Irmão e Irmã dos Antigos Caminhos a honrar a Estátua do Céu Noturno, Selene. Na noite de sábado, dia 13, reúnam-se em grupos ou com seus amados ou mesmo sozinhos, e realizem seus Ritos e Desejos com um coração admirável, direcionando suas mentes junto para as ofertas da Rainha Dourada.
Que todos nós, o povo das Tradições Nacionais e dos Antigos Caminhos, tenhamos a chance de nos unirmos em Espírito na noite mais brilhante do solstício.

Thyrsos - Ethnikoi Hellenes"